Skip to content

Cart

Your cart is empty

ladies

Traditional dirndls

Sort by

90 products

NEUOn sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS LAVENDEL - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS LAVENDEL - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS LAVENDER Sale priceFrom €389,00 Regular price€489,00
NEUOn sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS HORTENSIE - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS HORTENSIE - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS HYDRANGEA Sale priceFrom €349,00 Regular price€489,00
NEUSold outSave 33%
BW DIRNDLKLEID VICHY FLOWERS SORBETROSA - JAN&INA TrachtenBW DIRNDLKLEID VICHY FLOWERS SORBETROSA - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL DRESS VICHY FLOWERS SORBETT PINK Sale price€289,00 Regular price€429,00
NEUSave 33%
BW DIRNDLKLEID VICHY FLOWERS BAYRISCHBLAU - JAN&INA TrachtenBW DIRNDLKLEID VICHY FLOWERS BAYRISCHBLAU - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL DRESS VICHY FLOWERS BAVARIAN BLUE Sale price€289,00 Regular price€429,00
NEUSold outSave 30%
BW DIRNDLKLEID VICHY FLOWERS MOOSGRUEN/ ORCHIDEE - JAN&INA TrachtenBW DIRNDLKLEID VICHY FLOWERS MOOSGRUEN/ ORCHIDEE - JAN&INA Trachten
BW DIRND DRESS VICHY FLOWERS MOSS GREEN/ORCHID Sale price€299,00 Regular price€429,00
NEUSold outSave 9%
CORD DIRNDL FLORAL DOTS HELLBLAU/ HONIG - JAN&INA TrachtenCORD DIRNDL FLORAL DOTS HELLBLAU/ HONIG - JAN&INA Trachten
CORD DIRNDL FLORAL DOTS LIGHT BLUE/ HONEY Sale price€589,00 Regular price€649,00
NEUSold outSave 9%
CORD DIRNDL FLORAL DOTS HUMMER/WALDGRUEN - JAN&INA TrachtenCORD DIRNDL FLORAL DOTS HUMMER/WALDGRUEN - JAN&INA Trachten
CORD DIRNDL FLORAL DOTS LOBSTER/FOREST GREEN Sale price€589,00 Regular price€649,00
NEUSold outSave 11%
DIRNDL VINTAGE GOBELIN FLORAL STRIPES SCHWARZ - JAN&INA TrachtenDIRNDL VINTAGE GOBELIN FLORAL STRIPES SCHWARZ - JAN&INA Trachten
DIRNDL VINTAGE GOBELIN FLORAL STRIPES BLACK Sale price€469,00 Regular price€529,00
NEUSave 14%
SAMT - JACQUARD DIRNDL KORNBLUME/ GRANAT - JAN&INA TrachtenSAMT - JACQUARD DIRNDL KORNBLUME/ GRANAT - JAN&INA Trachten
VELVET JACQUARD DIRNDL CORNFLOWER/ GARNET Sale price€489,00 Regular price€569,00
NEUSold outSave 14%
SAMT-JACQUARD DIRNDL MALVE/SAPHIR - JAN&INA TrachtenSAMT-JACQUARD DIRNDL MALVE/SAPHIR - JAN&INA Trachten
VELVET JACQUARD DIRNDL MAUVE/SAPHER Sale price€489,00 Regular price€569,00
NEUSave 29%
LEINEN DIRNDL TRADITIONAL ROSENHOLZ/ ALTGRUEN - JAN&INA TrachtenLEINEN DIRNDL TRADITIONAL ROSENHOLZ/ ALTGRUEN - JAN&INA Trachten
LINEN DIRNDL TRADITIONAL ROSEWOOD/OLD GREEN Sale price€389,00 Regular price€549,00
NEUSold outSave 22%
LEINEN DIRNDL TRADITIONAL MARINE/ HELLBLAU - JAN&INA TrachtenLEINEN DIRNDL TRADITIONAL MARINE/ HELLBLAU - JAN&INA Trachten
LINEN DIRNDL TRADITIONAL NAVY/LIGHT BLUE Sale price€429,00 Regular price€549,00
NEUSold outSave 11%
LEINEN DIRNDL TRADITIONAL GREY MELANGE/ SENF - JAN&INA TrachtenLEINEN DIRNDL TRADITIONAL GREY MELANGE/ SENF - JAN&INA Trachten
LINEN DIRNDL TRADITIONAL GREY MELANGE/ MUSTARD Sale price€489,00 Regular price€549,00
NEUSold outSave 31%
BW - DIRNDL LIMITED EDITION 2019 GELB/ HELLBLAU - JAN&INA TrachtenBW - DIRNDL LIMITED EDITION 2019 GELB/ HELLBLAU - JAN&INA Trachten
BW WIESNDIRNDL 2019 YELLOW/ LIGHT BLUE Sale price€269,00 Regular price€389,00
NEUSave 6%
SAMT- JACQUARD DIRNDL OLIV/ MAGNOLIE - JAN&INA TrachtenSAMT- JACQUARD DIRNDL OLIV/ MAGNOLIE - JAN&INA Trachten
VELVET JACQUARD DIRNDL OLIVE/MAGNOLY Sale price€649,00 Regular price€689,00
NEUSave 25%
LODEN DIRNDL KARO FLOWER STRIPES DUNKELBLAU/ ENZIAN - JAN&INA TrachtenLODEN DIRNDL KARO FLOWER STRIPES DUNKELBLAU/ ENZIAN - JAN&INA Trachten
LODEN DIRNDL CHECKED FLOWER STRIPES DARK BLUE/ GENTIAN Sale price€429,00 Regular price€569,00
NEUSave 25%
LODEN DIRNDL KARO FLOWER STRIPES FLASCHENGRÜN/ALTROSA - JAN&INA TrachtenLODEN DIRNDL KARO FLOWER STRIPES FLASCHENGRÜN/ALTROSA - JAN&INA Trachten
LODEN DIRNDL CHECKED FLOWER STRIPES BOTTLE GREEN/OLD PINK Sale price€429,00 Regular price€569,00
NEUSave 25%
LODEN DIRNDL KARO FLOWER STRIPES CHIANTI/ ROST - JAN&INA TrachtenLODEN DIRNDL KARO FLOWER STRIPES CHIANTI/ ROST - JAN&INA Trachten
LODEN DIRNDL CHECKED FLOWER STRIPES CHIANTI/ RUST Sale price€429,00 Regular price€569,00
NEUSave 34%
BW DIRNDL VINTAGE KARO STEHKRAGEN ROT/SCHWARZ - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE KARO STEHKRAGEN ROT/SCHWARZ - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE CHECKED STAND-UP COLLAR RED/BLACK Sale price€229,00 Regular price€349,00
NEUOn sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS MOOSGRÜN - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS MOOSGRÜN - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS MOSS GREEN Sale priceFrom €429,00 Regular price€489,00
NEUOn sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS AZURBLAU - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS AZURBLAU - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS AZURE BLUE Sale priceFrom €429,00 Regular price€489,00
NEUOn sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS KARMINROT - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS KARMINROT - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS CARMIN RED Sale priceFrom €429,00 Regular price€489,00
NEUSave 20%
LEINEN DIRNDL MIDSUMMER ROT/ WEISS - JAN&INA TrachtenLEINEN DIRNDL MIDSUMMER ROT/ WEISS - JAN&INA Trachten
LINEN DIRNDL MIDSUMMER RED/WHITE Sale price€389,00 Regular price€489,00
NEUSave 37%
BW DIRNDLKLEID FLORAL STRIPES HIMMELBLAU/VIOLETT - JAN&INA TrachtenBW DIRNDLKLEID FLORAL STRIPES HIMMELBLAU/VIOLETT - JAN&INA Trachten
BW DIRNDLE DRESS FLORAL STRIPES SKY BLUE/PURPLE Sale price€269,00 Regular price€429,00
NEUSold outSave 37%
BW DIRNDLKLEID FLORAL STRIPES SCHWARZ/ROT - JAN&INA TrachtenBW DIRNDLKLEID FLORAL STRIPES SCHWARZ/ROT - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL DRESS FLORAL STRIPES BLACK/RED Sale price€269,00 Regular price€429,00
Save 20%
LEINEN DIRNDL TRADITIONAL TANNE/LACHS - JAN&INA TrachtenLEINEN DIRNDL TRADITIONAL TANNE/LACHS - JAN&INA Trachten
LINEN DIRNDL TRADITIONAL FIR/SALMON Sale price€439,00 Regular price€549,00
Save 27%
BAUMWOLL- TRADITIONSDIRNDL BLAU - JAN&INA TrachtenBAUMWOLL- TRADITIONSDIRNDL BLAU - JAN&INA Trachten
COTTON TRADITIONAL DIRNDL BLUE Sale price€269,00 Regular price€370,00
Save 27%
BAUMWOLL - TRADITIONSDIRNDL ROT - JAN&INA TrachtenBAUMWOLL - TRADITIONSDIRNDL ROT - JAN&INA Trachten
COTTON TRADITIONAL DIRNDL RED Sale price€269,00 Regular price€370,00
(5.0)
Save 27%
BAUMWOLL - TRADITIONSDIRNDL GRÜN - JAN&INA TrachtenBAUMWOLL - TRADITIONSDIRNDL GRÜN - JAN&INA Trachten
COTTON TRADITIONAL DIRNDL GREEN Sale price€269,00 Regular price€370,00
On sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS PASTELLBLAU - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS PASTELLBLAU - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS PASTEL BLUE Sale priceFrom €389,00 Regular price€439,00
Save 46%
DIRNDL VINTAGE OXFORD FLOWERS ROT - JAN&INA TrachtenDIRNDL VINTAGE OXFORD FLOWERS ROT - JAN&INA Trachten
DIRNDL VINTAGE OXFORD FLOWERS RED Sale price€349,00 Regular price€650,00
Sold outSave 34%
BW DIRNDL VINTAGE STEHKRAGEN STREIFEN FLORAL GRÜN - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE STEHKRAGEN STREIFEN FLORAL GRÜN - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE STAND-UP COLLAR STRIPES FLORAL GREEN Sale price€229,00 Regular price€349,00
Save 34%
BW DIRNDL VINTAGE KARO STEHKRAGEN GRÜN - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE KARO STEHKRAGEN GRÜN - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE CHECKED STAND-UP COLLAR GREEN Sale price€229,00 Regular price€349,00
Save 34%
BW DIRNDL VINTAGE KARO STEHKRAGEN ROT - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE KARO STEHKRAGEN ROT - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE CHECKED STAND-UP COLLAR RED Sale price€229,00 Regular price€349,00
On sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS SCHILF - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS SCHILF - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS REED Sale priceFrom €329,00 Regular price€389,00
On sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS PFLAUME - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS PFLAUME - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS PLUM Sale priceFrom €329,00
On sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS OCKER - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS OCKER - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS OCHRE Sale priceFrom €329,00 Regular price€429,00
On sale
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS PETROL - JAN&INA TrachtenBW DIRNDL VINTAGE FLOWERS PETROL - JAN&INA Trachten
BW DIRNDL VINTAGE FLOWERS PETROL Sale priceFrom €329,00 Regular price€389,00
Sold outSave 48%
LEINEN DIRNDL TRADITIONAL GRAU 90cm - JAN&INA TrachtenLEINEN DIRNDL TRADITIONAL GRAU 90cm - JAN&INA Trachten
LINEN DIRNDL TRADITIONAL GREY 90cm Sale price€390,00 Regular price€750,00
Save 48%
LEINEN DIRNDL TRADITIONAL MAUVE 90cm - JAN&INA TrachtenLEINEN DIRNDL TRADITIONAL MAUVE 90cm - JAN&INA Trachten
LINEN DIRNDL TRADITIONAL MAUVE 90cm Sale price€390,00 Regular price€750,00
Save 58%
LEINEN DIRNDL TRADITIONAL MAUVE 65cm - JAN&INA TrachtenLEINEN DIRNDL TRADITIONAL MAUVE 65cm - JAN&INA Trachten
LINEN DIRNDL TRADITIONAL MAUVE 65cm Sale price€290,00 Regular price€690,00
Save 48%
LEINEN DIRNDL TRADITIONAL GELB 90cm - JAN&INA TrachtenLEINEN DIRNDL TRADITIONAL GELB 90cm - JAN&INA Trachten
LINEN DIRNDL TRADITIONAL YELLOW 90cm Sale price€390,00 Regular price€750,00

Traditional Dirndl – Timeless elegance, rooted in its origins

Back to the roots – with style and attitude

A traditional dirndl is more than just a piece of clothing. It is an expression of origin, identity, and respect for what endures.traditional dirndl from JAN&INA Trachtenembody precisely this attitude: They stand for authenticity, quality craftsmanship, and a beauty that isn't loud but lasting. They are dirndls for women who don't conform to the moment, but feel at home in their clothing – with dignity, character, and style.

Our models combine classic cuts, natural materials, and the finest craftsmanship—bringing the essence of the traditional dirndl into a modern era. Each model is a homage to authentic craftsmanship—simple, elegant, and down-to-earth. And yet so versatile that it's never out of place on any occasion.

Cut & fit – authentic and feminine

The traditional dirndl follows a clean line. The bodice is cut close to the body and gently shapes the waist without being constricting. The skirt reaches at least to the calf – many of our styles are designed in a classic length to elongate the silhouette and give the figure a sense of calm. These cuts create shape but never exert pressure – they accentuate without adding bulk.

Typical traditional dirndls are high-necked versions with a stand-up collar, round neck, or straight neckline – often with a button placket and fine piping. Sweetheart necklines are also found in traditional models, albeit more subtle and with clean lines. At JAN&INA, we place particular emphasis on ensuring that the dirndl not only looks beautiful but also adapts to everyday wear – whether at a party, in the garden, or in church.

Materials with history

A traditional dirndl thrives on natural fabrics – that's why we use high-quality cotton, linen, fine corduroy, or jacquard with floral or graphic patterns. These fabrics are breathable, comfortable against the skin, and retain their authenticity even after years of wear. Classic check patterns, stripes, tone-on-tone prints, or woven fabrics with a subtle sheen are particularly popular – never too flashy, but with visible substance.

The colors of our traditional dirndls are earthy and timeless: sage, ink, rust, midnight blue, dusty pink, gray, natural, dark green, or burgundy. These tones exude dignity, can be combined in a variety of ways, and never lose their appeal – in contrast to fashionable seasonal colors, which often quickly become outdated.

Aprons – simple, festive, interchangeable

Our traditional aprons also follow the rule: quality over decoration. Whether made of fine cotton, shimmering silk, or delicate organza, JAN&INA aprons are deliberately simple, but add subtle accents with piping, hemstitching, or hand-crafted ribbons. The bows are narrower, the lengths classic—so the focus remains on the overall look, not the details.

Many dirndls can be combined with multiple aprons: for example, with a festive silk apron for a wedding and a more robust cotton version for everyday wear. This keeps the dirndl versatile – both in form and function.

Blouses with measure and tradition

A traditional dirndl blouse is high-necked or subtly cut, made of cotton batiste, broderie anglaise, or fine lace. Blouses with small stand-up collars, puff sleeves, or button plackets look particularly beautiful. Our models are cut to not only visually coordinate but also be comfortable to wear – even for long hours.

Bright colors like white, cream, or natural shades keep the effect classic and understated. This way, the blouse blends into the overall look and underscores the dignity that comes with a traditional dirndl.

For every occasion – from everyday to festive occasions

A true traditional dirndl is universally applicable. It's perfect for family celebrations, baptisms, harvest festivals, concerts, or weddings, as well as for everyday wear in rural areas. With the matching apron and a jacket or cardigan, the look can be adapted to any season and any occasion.

Many customers also wear their JAN&INA dirndls in their professional lives – for example, in the restaurant industry, tourism, or retail. It conveys authority, closeness, and character – a dress that exudes respect without creating distance.

Easy-care & durable – Dirndl with value

Our traditional dirndls are crafted to be worn for many years. The fabrics are durable, the colors remain vibrant, and their shape retains its shape even after repeated washes. Most models can be washed on a gentle cycle or hand-washed—no need for complicated cleaning. With proper care, your dirndl will be a reliable companion for years to come—for everyday wear and celebrations.

A dress for generations

Traditional dirndls are often passed down – from mother to daughter, from aunt to niece. Not only because they are long-lasting, but because they carry a story. They embody memories, values, and home. A traditional dirndl from JAN&INA is therefore more than just fashion – it is a piece of identity that grows and lasts with each wearer.

Discover now & wear with attitude

In theJAN&INA online shopyou will find a carefully selected selection oftraditional dirndls, classic blouses, matching aprons, and accessories – all with high-quality craftsmanship, genuine style, and a sense of what matters. Discover the difference between fleeting fashion and lasting beauty. Order online now – with authentic style and lived tradition.